創世記 49:19 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ ガドには略奪者が迫る。 しかし彼はかえって敵のかかとに迫るであろう。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ ガドには略奪者が迫る。しかし彼はかえって敵のかかとに迫るであろう。

リビングバイブル

¹⁹ ガドは強盗の一団に襲われる。だが奪い取るのはガドのほうで、敵をさんざんに追い散らす。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ ガドは略奪者に襲われる。 しかし彼は、彼らのかかとを襲う。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁹ ガドよ！お前は強盗に襲われる！攻撃されるのだ！ しかし、ガドはやり返し、彼らを追い払うだろう！

聖書 口語訳

¹⁹ ガドには略奪者が迫る。しかし彼はかえって敵のかかとに迫るであろう。

創世記 49:19 相互参照

創世記 30:11

そこでレアは、「幸運がきた」と言って、名をガドと名づけた。

創世記 46:16

ガドの子らはゼポン、ハギ、シュニ、エヅボン、エリ、アロデ、アレリ。

創世記 49:20

アセルはその食物がゆたかで、 王の美味をいだすであろう。

歴代志上 12:9

彼らのかしらはエゼル、次はオバデヤ、第三はエリアブ、

歴代志上 5:26

イスラエルの神は、アッスリヤの王プルの心を奮い起し、またアッスリヤの王テルガテ・ピルネセルの心を奮い起されたので、彼はついにルベンびとと、ガドびとと、マナセの半部族を捕えて行き、ハウラとハボルとハラとゴザン川のほとりに移して今日に至っている。

ヨシュア記 13:8

マナセの他の半部族と共に、ルベンびとと、ガドびととは、ヨルダンの向こう側、東の方で、その嗣業をモーセから受けた。主のしもべモーセが、彼らに与えたのは、